giovedì 5 aprile 2012

TRINE FATTE A MANO

Handmade lace
Puntos hechos a mano



Trina fatta a mano panna e conchiglia dorata con perla bianca
Handmade cream lace and white pearl with golden shell
Puntos hechos a mano crema con concha dorada y perla blanca 

***




Trina fatta a mano verde acqua, cristallo e pezzo anni '20
Handmade aquamarine lace, crystal and '20s piece
Puntos hechos a mano azul marino con cristal y pieza años 20

Rosa e dorato

Golden and pink
Rosa y dorado



Luna e nappa dorata
Golden moon and tassel
Luna y cadenitas doradas

***



Pietra rosa
Pink stone
Pedra rosa

FIORI E FIOCCHI D'ARGENTO

Flowers and ribbons of silver
Flores y cintas de plata



Fiocco e medagliette d'argento
Ribbon and silver medals
Lacito y medallitas de plata

***



Quadrato argentato e fiori secchi verdi
Silver square and green dried flowers
Cuadrado plateado y flores secos verdes

FIORI ROSSI

Red flowers
Flores rojos




Croce smaltata nera con rose rosse
Enamelled clack cross with red roses 
Cruz esmaltada negra con rosas rojas

***



Cornice argentata e ragazza con fiori
Silver frame and girl with flowers
Marco plateado y chica con flores

CAMPANELLE E FATE

Bells and fairies
Campanillas y adas




Campanella dorata con perla bianca, cerchio e fili dorati
Golden Bell with white pearl, ring and golden threads
Campanilla dorada con perla blanca, círculo y hilos dorados 

***



Fatina dorata con perla nera
Golden Fairy with black pearl
Hada dorada con perla negra

CUORI

Hearts
Corazones




Cuore dorato apribile con lati in vetro
Golden heart with sides made of glass that opens
Corazón dorado con lados en vidrio que se abren

***



Cuore bronzato grande con pietre colorate
Big bronzed heart with colored stones 
Corazón bronceado grande con piedras coloreadas

***



Cuore piccolo in argento
Small silver heart
Corazón pequeño en plata 

MARE ARGENTATO

Silver sea
Mar plateado 



Cono e base d'argento con bolla di vetro blu e verde
Silver cone and base of with glass ball blue and green 
Cono y base de plata con bola de vidrio azul y verde

***



Pinna d'argento
Finback of silver 
Aleta de plata

***



Ancora argentata
Nickel-plated anchor
Ancla niquelada